Archive | Alemanha RSS feed for this section

Novo blog

6 out

Gente, eu tenho tido dificuldades em manter esse blog atualizado e em responder tantos e-mails e comentários a respeito da vida e do dia a dia na Alemanha. Por isso resolvi pausar. Eu agora sou mamãe de um lindo bebê e como não pode ser diferente, estou mergulhada nesse universo da maternidade. Eu poderia fazer vários posts aqui sobre a maternidade na Alemanha, mas isso sairia do foco desse blog, que foi criado para trazer informações gerais e não ser tanto um blog pessoal. Mas, quem quiser continuar acompanhando o que eu escrevo, fique a vontada para visitar meu novo blog: http://www.vemcamilla.wordpress.com

A princípio eu tenho postado mais sobre minha gravidez, pretendo postar coisas sobre maternidade em geral, mas esse não é o foco do meu novo blog, é apenas um blog pessoal sem assunto definido.

Obrigada a todos que me acompanharam aqui, não é uma despedida definitiva, apenas um até logo. Com certeza vocês vão encontrar muitos blogs legais com assuntos sobre a Alemanha pela net, conheço muitas blogueiras que estão sempre postando coisas bem legais!

Minhas dicas:

Na Alemanha tem: http://www.na-alemanha-tem.com/

Facebook: https://www.facebook.com/na.Alemanha.tem

Backpacking alone: https://backpackingalone.wordpress.com/author/backpackingalone/

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCqZriPiNZhUtNQxzxdfVdsQ

Facebook: https://www.facebook.com/backpackingalone

Esses são meus blogs prediletos com assuntos relacionados a Alemanha, Espero que vocês gostem!

Até um próximo Post

Terrorismo na Europa

20 jan
Momentos após o ataque ao Charlie Hebdo

Foto: Thierry Caro

Antes de começar a discursar sobre os efeitos do ataque terrorista à revista semanal satírica francesa Charlie Hebdo é interessante primeiro tentar entender o que é terrorismo e como seus ataques são, mais que atos violentos, uma maneira de passar uma mensagem.

Terrorismo: Um conceito político

Erra quem associa o terrorismo  automaticamente com fanatismo religioso islâmico. Terrorismo é um conceito político, usado pela primeira vez para descrever o sistema de regime de terror durante a década de 1790, após a Revolução Francesa. Alí nascia o terrorismo de Estado que se caracterizava no fortalecimento do poder do novo governo através da repressão dos grupos contra-revolucionários. Sim, as cabeças rolavam soltas nas guilhotinas francesas. Estima-se que cerca de 40 mil pessoas foram guilhotinadas no regime de Robespierre e seu grupo, inclusive os próprios ao fim do seu regime. Continue lendo

Receita para o inverno – Apfelstrudel, strudel de maçã

10 jul

Sabe quando bate aquele friozinho e dá aquela vontade de comer um doce quentinho? Pois é, pensando no inverno daí resolvi traduzir para vocês uma típica receita de inverno aqui da Alemanha> Apfelstrudel, ou Strudel de Maçã.

350 g de massa folhada
500 g de maçãs de tipo mais azeda
55 g de açúcar e 1 colher de sopa extra
100 g de uvas passas
1 Pct. de açúcar de baunilha
1/2 colher cha de canela
35 g de nozes raladas (nao muito finas)
1/2 Limao (casca e suco)
55 g de farinha de rosca
35 g de manteiga
1 Ovo batido

Preparo:

Descasque as maçãs, parte-as no meio e tire as sementes. Corte a maçã em fatias e misture com 55g de açucar, açúcar de baunilha, nozes raladas, suco e casca de limão e as uvas passas. Derreta a manteiga, jogue a farinha de rosca, a canela, e a uma colher de chá de açúcar, mexa até a farinha de rosca ficar dourada. Misture a metade disso com as maçãs.

Preaqueça o forno em 200ºC. Passe o restante da mistura de farinha de rosca no meio de um terço da massa folhada. Espalhe bem o recheio e enrole a massa, nao muito apertada.  O lado da emenda você coloca para baixo. Pincele a massa com ovo. Faça cortes paralelos (regulares) na superfície da massa com uma faca bem afiada.

Deixe assar por 50 minutos até ficar dourado. Dependendo do forno pode ficar pronto antes, então cuidado na primeira vez que fizer.

Eu peguei a receita desse site em alemao:

http://www.chefkoch.de/rezepte/1307341235635896/Apfelstrudel-la-Marquise.html

Depois que testarem, contem o resultado 🙂

Apfelstrudel

PS: Um acompanhante comum do Apfelstrudel na Alemaha é um caldo de baunilha. Fica uma delícia!

Hundertwasser: arquitetura do faz-de-conta na Alemanha

15 mar
Waldspirale, Darmstadt

Waldspirale, Darmstadt

Quando se fala em arquitetura a referência para nós brasileiros é Oscar Niemeyer, que infelizmente nos abandonou no fim do ano passado. Mas se a gente der uma olhada pelo mundo a gente encontra também muitos outros grandes arquitetos que são autores de obras incríveis. Eu vou falar hoje do austríaco de Viena Hundertwasser.

Como eu não quero transformar esse post em um artigo à la Wikipedia, eis aqui links da própria Wikipedia para vocês conferirem sobre o Hundertwasser:

Em inglês

Em alemão

Em Espanhol

Em portugues (nem perca se tempo, la nao tem nada! Trotzdem posto aqui). Continue lendo

Filme de Reveillon na Alemanha: Dinner for one

24 dez

A pedido da leitora Regina eu vou postar para vocês um filme típico de ano novo que os alemaes amam assitir. Se chama Dinner for One.

É um divertido filme que mostra uma senhora ja de idade que comemora seu aniversário de 90 anos. Seus convidados, todos na verdade já mortos, portanto nao presentes, sao entao interpretados pelo seu mordomo, que no final da noite, depois de beber o vinho de cada um, já mal se aguenta em pé. A famosa frase do filme “the same procedure as last year” se repete várias vezes até a senhora enfatizar no final: “the same procedure as every year.

Esse filme foi adotado pelos alemaes como o filme da noite de reveillon e passa no canal ARD e em seus canais (canais públicos filiados a ele).

Aí o Link!

Mais informacoes no Wikpedia: Podem passar pro espanhol se quiserem, portugues nao tem.

PS: Desculpem a falta de acentos, estou  em um pc sem portugues!

Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr! Feliz Natal e uma boa virada de ano!!

Flensburg – Última parte

24 nov

Bom, esse vídeo sobre Flensburg, cidade ao norte da Alemanha ficou maior que os outros porque é um pouco mais difícil de separá-lo e por que eu quero mostrar os videos da Dinamarca na próxima edicao 🙂

Bom, o video começa com o básico da Alemanha: Cerveja, nesse caso a cerveja de Flensburg. Não posso dizer para vocês se é boa, pois eu não suporto cerveja, e meu marido, a pessoa que experimentou também não é lá muito chegado, mas fica a dica para quem quiser provar a cerveja da sua região.

O resto do video é um passeio pelas margens do Mar Báltico e pelo porto de Flensburg, Museu portuário com antigas caravelas, barcos, iates, navios. Espero que vocês curtem e desculpa as escassas informações.

Flensburg, norte da Alemanha parte 2

11 nov

O clima da região norte da Alemanha é muito instável. Enquanto mais ao sul os alemães aproveitavam o fim do verão no início de setembro, no norte as pessoas ja tinham que conviver com a chegada e passagem de frentes frias. Ainda assim era possível ver turistas e moadores à veira da praia, caminhando e fazendo cooper. Por ser um local praiano é muito comum se ter barques e iates.

Ao longo da costa é possível encontrar placas alertando os donos dos cachorros a manterem a praia limpa.

Campos de Camping é uma opção buscada por muitas famílias. É incrível a quantidade de trailers que a gente vê peça estrada indo para essa região. Além de trailers eles também levam barracas para se ter um pouco mais de espaço.

Os bancos de praia se assemelham a uma cesta, por isso se chamam Strandkorb, ou cesta de praia.

Há aqueles que preferem optar pelo conforto e por isso a região além de locais de camping investe também na hotelaria.

Nem só de praia vive Flensburg. A Norderstrasse entrou na onda americana de se pendurar sapatos pelos fios da rua.

A Nikolaikirche começou a ser construída em 1390 e tomou lugar de uma outra construção datada de 1332. Ao que tudo indica ela ficou pronta em 1480.

%d blogueiros gostam disto: