Arquivo | junho, 2012

Dia dos Namorados na Alemanha

12 jun

Morando há cinco anos na Alemanha há tempos eu ja nem me lembro mais da importância do  dia 12 de junho. Hoje não foi diferente. Abri o Facebook e vi milhares de mensagens a respeito do dia, homenagem, coraçõezinhos, fotos de pombinhos, posts em blogs, solteiros se lamentando, piadas etc… Pois é, resolvi então postas aqui também. Mas aqui na Alemanha, como em outros países, o dia dos namorados (Valentinstag) é comemorado no dia 14 de fevereiro. A tradição vem a Inglaterra quando Geoffrey Chaucer escreveu um poema – O Parlamento dos Pássaros – no qual no dia do santo Valentim os pássaros saíam em busca de um par.

Deve ter sido daí que saiu nossa expressão “pombinhos”, que aliás em inglês é “love birds” e em alemão “Turteltäubchen”. (Eu tenho a impressão de já ter ouvido outra expressão, mas o Google só me forneceu essa hehehe)

Na Alemanha o presente mais comum de se dar nos dias dos namorados são flores e doces. Lógico que se investe pesado em propagandas. Fleuropa por exemplo é uma floricultura que está em toda parte da Alemanha e como diz o nome, Europa (se ela está em Jena, então realmente está em toda parte ;D).

Abaixo duas propaganda que eu achei!

Enfim, um feliz dia dos namorados a todos aí no Brasil!!!

Anúncios

dOCUMENTA 13

11 jun

Tabela de preços para dOCUMENTA 13

Dica quentíssima para quem for viajar para Alemanha até o início de setembro! E para quem está na Alemanha também. O museu dos cem dias (Musem der 100 Tage), como também é conhecida a exposição dOCUMENTA, já está  acontecendo e vai até dia 16 de setembro. A dOCUMENTA reúne grandes artistas e obras da arte contemporânea. Se você perder esse ano, só daqui há cinco anos! Continue lendo

Uma diletante na Alemanha. Minha exposição em Weimar

6 jun

A foto do hotel russischer Hof não ficou perfeita… mas esses meninos olhando pra loca aqui retratam a cara da galera enquanto eu fotografava com uma mão segurando a câmera e a outra a foto.

Eu sumi, eu sei. Até do Facebook eu tenho desaparecido. Razões são muitas… A vida de estudante-esposa-dona-de-casa-e-pseudo-artista é tensa. Tantas coisas aconteceram nos últimos dias, meses, que fica difícil eu escrever algo sem passar para o lado subjetivo e de maneira muito resumida, mas tentarei. Em março meu marido fez as provas finais e resolver dar um tempo fora de Jena, melhor, da Alemanha! Fomos nós para o Brasil com passagem comprada três dias antes do embarque. Eu estava preparando ainda as fotos da exposição que começou dia 23 de março e ainda trabalhando na minha animação para planetário. Além disso tinha que montar um pequeno livreto com minhas histórias baseadas num projeto meio ficção científica de uma chinesa que seria – e foi – usado para divulgar o festival de Fulldome (planetário) aqui em Jena. Passagem marcada às pressas, encontro com meus professores e curadores da galeria na correria também, e finalmente eu consegui fazer todas as fotos que faltava. Fui pro Brasil dia 11 de março e voltei dia 11 de abril. Um mês certinho. Cheguei já começando aulas, projetos novos e coisas para ler que não tem fim. Já estou sedenta de férias! No final do texto um slideshow com o resumo da ópera. Viel Spaß!

Continue lendo

%d blogueiros gostam disto: