Arquivo | março, 2011

Na dãn?

26 mar
Olá pessoas, Alles klar?
Hoje eu queria falar um pouco sobre erros frequentes de fonética, quando um brasileiro aprende a falar alemão.
Muitos brasileiros ao tentar aprender uma segunda língua estrangeira tem o mesmo problema de adaptação, se a primeira for o inglês. Mas isso tudo e relevado nas primeiras aulas. Muitos não conseguem pronunciar “ICH” da forma que o Hoch-Deutsch pede, mas isso também não é um problema visto que pessoas do sudoeste Alemanha, de Baden e Karlsruhe pra ser mais específico, falam um dialeto aonde tudo que é CH é pronunciado SCH (um chiado bem forte). Muitos tropeçam no R e falam da forma mais fácil (aquele tremido na ponta da língua) mas isso também é bem irrelevante, já que praticamente o sul inteiro da Alemanha usa o mesmo “R” brasileiro. Mas o difícil mesmo vem quando o brasileiro não pronuncia corretamente o L e o A, esse últim0 acompanhado do N. Continue lendo
Anúncios

Como ligar para o Brasil com Tarifas Justas?

25 mar

Bem, como uma coluna de uma Brasileira que mora na Alemanha, em um blog de outra Brasileira que também mora na Alemanha, é um assunto extremamente pertinente.  Por mais que nós “deixemos” a nossa vida antiga pra trás, sempre ficam os amigos e a família no Brasil. Mas então, como não morrer pagando a conta telefônica e poder conversar com todo mundo?  Meu objetivo nesse post não é falar sobre os cartões pré-pagos que você compra e liga de orelhões ou de onde quer que seja. O post é para as pessoas que tem telefone em casa, ou internet e quer ligar do seu próprio telefone, no máximo, computador.

Primeiro critério a ser analisado: Qual é a minha companhia telefônica? Continue lendo

Adeus ao Knut – O Urso Polar Superstar de Berlin

23 mar

No Sábado nosso querido Knut simplesmente morreu. Apenas 4 anos vividos, nosso querido ursinho passou por maus bocados. Foi rejeitado pela mãe ao nascer, perdeu seu“pai adotivo”, perdeu sua amiguinha de Munique e sofreu Bullying de 3 ursas invejosas. Mas Knut era a coisa mais fofa do mundo. Eu mesma tenho uma foto na frente do lugar onde ele ficava. Não vou chamar de Jaula porque aquilo não era uma Jaula.. Continue lendo

Blog em novo domínio e muitas novidades

23 mar

Sim, estamos agora aqui no wordpress. Agora posso falar no plural, afinal o blog ganhou reforço. Três colaboradores vão me ajudar a manter o blog no ar. De lugares diferentes e ponto de vista de diferentes, dando aos leitores assim uma maior diversidade de assuntos! Agradeço muito pela ajuda de todos que se colocaram a disposição de colaborar, e lógico, novos colaboradores serão sempre bem vindo. Afinal a Alemanha não é lá um país muito grande em extensão territorial, mas haja assunto para se falar dela né?

Então, viel Spaß

 

%d blogueiros gostam disto: